Table of Contents
This is certainly my personal entertainment fandom place ! Both I am for the a drawing spree and regularly I really don’t draw whatsoever… Currently I’m serious about delicate, delighted Steve and you can Bucky.
Hey sweetie We ask yourself just how you’re performing? I enjoy the ways btw. Vow you may be good rn and you will you’ve eliminated running website simply because
This is so that sweet ! Many thanks for checking on me, it is touching. I’m completely fine, I am just not involved with one fandom currently, and We have pulled a touch of length out of social medias. But irl, I am very good. Thank you once again getting thought to inquire about
Simply watched your to my dash and you may got very delighted while the I haven’t seen your own username in years and you can had extremely emotional since you will be certainly my personal favourite musicians and artists that i found right back when i was really for the pjo :] only desired to point out that I’m prepared to see that you might be nonetheless up to and you can guarantee that you will be doing well! Your artwork gave me a good amount of glee long ago nowadays I’m going to go trawl their labels haha vow you will be which have high quality!
So, I was contemplating so it and i know what my very favorite example of fantastically translated pun was: it is the gayer than simply a treeful from monkeys for the nitrous oxide one to, away from A good Omens
Thanks for this nice message ?? Thinking about my personal PJO days brings a fantastic nostalgia also, I absolutely appreciated one fandom ! Have a very good date 🙂
hii I originated pinterest bring about i spotted an excellent fanart of percy jackson, also it told you it got about three pieces. We simply watched you to definitely, yet , appreciated they, and one person said I can understand the other people from inside the their web page. Delight let me know should this be a
Yup, that is the very first part of my personal « Jason learns » comics. You might want to take a look at labels #myart and you can #pjo back at my tumblr.
Hahahaha New Taiwan Mandarin version utilized the “happy” definition of “gay” in addition to translation cannot generate too-much sense: “if you have a forest laden with monkeys to your nitrous oxide, then he’ll become delighted than simply that tree
phanglerfish: thegoodomensdumpster: claudiafekete: tio-trile: tio-trile: neil-gaiman: sun-dari: As of late, I was thinking regarding how literary translation is absolutely interesting. It has got the opportunity to become a complete emergency at each almost every other phrase but when it’s well done it’s absolute contentment to learn and to compare to the original. Including, maybe you have thought about how hard it’s to translate puns? It’s virtually a goodness tier away from literary translation. We have discover three various other fan translations of good Omens during the Russian (in the event it is had written officially We selected it up when you look at the a good collection specifically to seem upwards exactly how got it translated this terms) and some of them was in fact greatest and many ones was in fact even worse however, all of them was indeed predicated on the point that during the russian words phrase bluish often means both colour and you may ‘an effective gay man’. My favorite vertion for the terminology is actually something like bluer than just the brand new sky into a good booklet advertising a tropical island vacation, while others was in fact some type of simple such a heavens within the the newest spring or something like that. I’m not extremely sure where I was using that it but that I’m most curious now how it is actually translated on most other dialects. Thus pls, tell me?
Reblogging since I wish to understand also… Chinese (mainland) version: They are a rabbit, significantly more bunny than any started bunny to the analeptics. ……. (Abreast of look I discovered you to definitely homosexuals are referred to just like the rabbits when you look at the Asia, however, as far as i discover it isn’t a very common use today. ”